Star Wars kommt in der Fassung von 1977 zurück ins Kino

Lucasfilm bringt Star Wars am 19. Februar 2027 zurück ins Kino, erstmals in IMAX. Gezeigt wird eine neu restaurierte Kopie der Fassung von 1977 – ohne den Untertitel „A New Hope", ohne die Zusätze der Special Edition und ohne das nachträglich eingefügte CGI. Ausgewählte Häuser spielen sie auf IMAX-70-mm-Film, weitere digital.

Das Datum gehört zu einem Programm, mit dem der Film sein fünfzigstes Jahr begeht. Im selben Rahmen läuft Star Wars: Starfighter ebenfalls in IMAX 70 mm.

Der eigentliche Vorgang steckt im Wort „ohne".

George Lucas hat 1997 die Special Edition veröffentlicht und die Originalfassung danach aus dem Verkehr gezogen. Wer den Film seither offiziell sah, sah eine überarbeitete Version: digital eingefügte Rontos und Nager in den Straßen von Mos Eisley, eine am Rechner ergänzte Szene mit Jabba im Dockhangar – und die Umstellung, bei der Greedo zuerst schießt statt Han Solo.

Eine restaurierte Kinokopie ist damit die erste Gelegenheit seit fast dreißig Jahren, den Film im Kino so zu sehen, wie er lief.

Dass die Restaurierung überhaupt stattfand, ist dabei die eigentliche Neuigkeit. Die überarbeitete Fassung war fast drei Jahrzehnte lang die einzige, die offiziell in Umlauf gebracht wurde — in jeder Neuauflage, auf jedem Datenträger, in jedem Stream. Eine Kinokopie der alten Fassung herzustellen ist deshalb keine Restaurierung unter vielen, sondern eine Abkehr von dieser Linie.

Dass das ausgerechnet über IMAX kommt, hat einen nüchternen Grund. Ein 70-mm-Projektor braucht eine physische Kopie, und eine solche Kopie muss von einem Negativ gezogen werden – was voraussetzt, dass es restauriert wurde. Die technische Entscheidung erzwingt die inhaltliche.

Für Kinogänger im deutschsprachigen Raum bleibt eine Einschränkung: IMAX-70-mm-Häuser sind weltweit selten, in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es sie praktisch nicht. Welche Kinos hier welche Fassung zeigen, hat Lucasfilm noch nicht mitgeteilt.